Président de séance / Chairperson : Patrice DE BONNEVAL & Francis HADJI-MINAGLOU

14h30/15h15 - Kurt HOSTETTMANN : Des plantes contre quelques affections du système nerveux central : insomnie, anxiété, déprime et stress.
2.30/3.15pm : Plants used to prevent central nervous system disease such as insomnia, anxiety, depression and stress.
15h15/16h00 - Patrice DE BONNEVAL : L'herboristerie ? La phytothérapie ? Même combat.
3.15/4.00pm : herbalisme ? phytotherapy ? Same struggle ?
16h00/16h45 - Alain TESSIER : L'usage des plantes et huiles essentielles dans les affections du quotidien. De la tradition à la science.
4.00/4.45pm : Everyday use of plants and essential oils from tradition to science.
16h45 - Francis HADJI-MINAGLOU : Là, où il n'y a pas de médecin...
4.45pm : When medicine can't answer....